দ্বৈত মেয়ে ও এক পুরুষ, দুর্দশা ভারতীয় বাংলাxxx